ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Lieferung gekaufter Waren

• Die Lieferfrist für bestellte und bezahlte Waren an die vom Benutzer angegebene Adresse beträgt 24 Stunden bis 5 Werktage ab Erhalt der Bestellbestätigung; bei offiziellen Feiertagen und/oder arbeitsfreien Tagen kann sich die Frist um die Dauer der arbeitsfreien Tage verlängern. In jedem Fall können sich die angegebenen Lieferfristen verzögern; jedoch www.atneu.com sollte den Benutzer unverzüglich darüber informieren.

  Die Lieferung bezahlter Waren, die zum Zeitpunkt der Bestellung nicht im Online-Shop von ATN EUROPA LTD verfügbar sind, erfolgt an die vom Benutzer angegebene Adresse innerhalb von 24 Stunden bis 14 Werktagen nach Erhalt der Bestellbestätigung; bei offiziellen Feiertagen und/oder arbeitsfreien Tagen kann sich die Frist um die Dauer der arbeitsfreien Tage verlängern. In jedem Fall können sich die angegebenen Lieferfristen verzögern; jedoch ATN EUROPE LTD sollte den Benutzer unverzüglich darüber informieren.

  Die bestellten Waren werden wie angegeben und innerhalb der vereinbarten Fristen geliefert. ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, die angegebenen Fristen um bis zu 7 (sieben) Tage ohne vorherige Ankündigung an die Benutzer zu verlängern, und kann die Fristen um mehr als 7 (sieben) Tage mit vorheriger Zustimmung des Benutzers, der die Bestellung aufgegeben hat, verlängern.

  Der Benutzer kann zwischen den folgenden zwei Lieferoptionen wählen:

  • Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden (an einem Werktag) (wenn die Bestellung vor 12:00 Uhr erfolgt) - vorbehaltlich der Zahlung des Kurierdienstes in Höhe von BGN ...
  • Reguläre Lieferung - die Lieferung ist kostenlos. Die bestellten Waren sind innerhalb von 10 Werktagen in der ausgewählten Filiale verfügbar.

  ATN EUROPE EOOD kann eine zusätzliche Bestätigung der Bestellung durch den Benutzer per Telefon oder E-Mail anfordern. Wenn der Benutzer die angeforderten Informationen nicht bereitstellt ATN EUROPE LTD, führt eine solche Weigerung zur automatischen Stornierung der Bestellung mit oder ohne zusätzliche Benachrichtigung des Benutzers.

  ATN EUROPE EOOD haftet nicht für Verzögerungen bei der Lieferung aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt, wie z. B. Verzögerungen des den Lieferdienst ausführenden Kuriers.

  Bei der Lieferung müssen der Benutzer und/oder sein/ihr bevollmächtigter Vertreter die Waren sorgfältig prüfen. Bei äußeren sichtbaren Mängeln - möglichen Bruchstellen, Stößen und anderen Schäden, die bei der Lieferung festgestellt wurden, muss der Benutzer in Anwesenheit des Kuriers ein Schadensprotokoll unterschreiben, das die festgestellten Mängel angibt, und ATN EUROPE EOOD unverzüglich unter Tel. +35932570140 oder E-Mail: support@atneu.com

  Wenn der Benutzer die Lieferung vorbehaltlos akzeptiert, werden alle nachfolgenden Ansprüche auf äußere sichtbare Mängel der erhaltenen Waren als unbegründet angesehen und daher nicht berücksichtigt. Im Falle des Versäumnisses, ein Schadensprotokoll in Anwesenheit des Kuriers bei Erhalt der Waren zu erstellen und zu unterschreiben, und/oder wenn der Benutzer nicht unverzüglich benachrichtigt ATN EUROPE EOOD unter Tel. +35932570140 oder E-Mail: support@atneu.com, verliert der Benutzer seine/ihre Rechte auf Abhilfe für die im Kaufvertrag gewährten äußeren sichtbaren Mängel.

  Wenn der Benutzer in seiner/ihrer Bestellung eine falsche oder falsche Adresse, Kontaktperson und/oder Telefonnummer angegeben hat ATN EUROPE EOOD haftet nicht für eine fehlerhafte Ausführung der Bestellung aufgrund der vom Benutzer bereitgestellten falschen Informationen.

  Bei der Lieferung der Waren muss der Benutzer oder eine im Voraus benannte Drittperson die Lieferdokumente unterschreiben. Als Drittperson gilt jede Person, die die Bestellung nicht aufgegeben hat, aber die Waren an der vom Benutzer angegebenen Lieferadresse entgegennimmt.

  Wenn der Benutzer innerhalb des Lieferzeitraums an der angegebenen Adresse nicht angetroffen wird und/oder der Zugang zur Lieferadresse nicht gewährt wird, ist ATN EUROPE EOOD von der Verpflichtung zur Lieferung der bestellten Waren befreit, und der Benutzer verliert das Recht auf die Lieferung der bestellten Waren.

  Wenn die gelieferten Waren offensichtlich nicht den vom Benutzer bestellten Waren entsprechen und dies durch eine einfache Überprüfung der gelieferten Waren festgestellt werden kann, kann der Benutzer innerhalb von 48 Stunden einen Austausch der gelieferten Waren gegen die bestellten Waren verlangen und ATN EUROPE EOOD unter der Telefonnummer ATN EUROPE LTD benachrichtigen. +35932570140 oder E-Mail: support@atneu.com. ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, den Subunternehmer, der die Lieferung durchführt, ohne vorherige Ankündigung des Benutzers auszuwählen/zu ändern, vorausgesetzt, dass dies die Art und den Zeitpunkt der Lieferung nicht beeinflusst.

  Der Benutzer ist berechtigt, den Vertrag aus Gründen der Bequemlichkeit und ohne Entschädigung oder Strafe innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Benutzer oder eine andere als der Beförderer benannte Drittperson die Waren in Besitz genommen hat, zu widerrufen. Dies gilt auch für Verträge, bei denen mehrere Waren in einer Bestellung geordert werden.

  Wenn die bestellten Waren zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop nicht verfügbar sind, ist der Benutzer berechtigt, den Vertrag aus Gründen der Bequemlichkeit und ohne Entschädigung oder Strafe innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag zu widerrufen, an dem der Benutzer oder eine andere als der Beförderer benannte Drittperson die Waren in Besitz genommen hat. Dies gilt gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes.

  Um sein/ihr Widerrufsrecht ausüben zu können, muss der Benutzer ATN EUROPE EOOD über seinen/ihren Namen, geografische Adresse und, falls vorhanden, Telefonnummer, Fax und E-Mail-Adresse sowie über seine/ihre Entscheidung, den Vertrag zu widerrufen, mit einer ausdrücklichen Erklärung (z. B. per Brief, Fax oder E-Mail) informieren. Der Benutzer kann das beigefügte Standard-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich. ATN EUROPE LTD über seinen/ihren Namen, geografische Adresse und, falls vorhanden, Telefonnummer, Fax und E-Mail sowie über seine/ihre Entscheidung, den Vertrag mit einer ausdrücklichen Erklärung zu widerrufen (z. B. per Brief, Fax oder E-Mail). Der Benutzer kann das beigefügte Standard-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.:

---

Standard-Widerrufsformular (bitte dieses Formular nur ausfüllen und absenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten)

An
ATN EUROPE LTD

Geschäftssitz und Hauptgeschäftsstelle von ATN EUROPE LTD, Plovdiv 4003, 43, Vassil Levski Street, Unternehmensidentifikationsnummer 205367746, eingetragen bei der Registeragentur, Kontakttelefonnummer +35932570140 email support@atneu.com

www.atneu.com, Lagerhaus in der Stadt Sofia 1588, ul. "Okolovrasten pat" 456B

Hiermit teile ich/wir Ihnen mit*, dass ich/wir* vom Kaufvertrag über die folgenden Waren*/die Erbringung der folgenden Dienstleistung* zurücktreten::
..............................................................................................................
..............................................................................................................

– Bestellt am*/Erhalten am* ..................................................................................
– Name des Benutzers ...............................................................................................
– Adresse des Benutzers ............................................................................................
– Unterschrift des Benutzers ..........................................................................................
(nur bei Vorlage dieses Formulars in Papierform)
– Datum ......................................................................................................
* ”

---

Der Benutzer kann auch ein Standard-Widerrufsformular oder eine andere ausdrückliche Widerrufserklärung elektronisch über die Website www.atneu.com ausfüllen und senden. In diesem Fall wird ATN EUROPE LTD unverzüglich eine Bestätigung des Widerrufs in Papierform oder per E-Mail senden. Zur Einhaltung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Benutzer die Widerrufserklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.

Im Falle eines Widerrufs des Vertrags durch den Benutzer erstattet ATN EUROPE LTD alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (außer den zusätzlichen Kosten, die sich aus einer vom Benutzer gewählten anderen Lieferart als der günstigsten Standardlieferung von ATN EUROPE LTD ergeben), ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem ATN EUROPE LTD über die Entscheidung des Benutzers zum Vertragswiderruf informiert wurde.

Mit der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Benutzer erklärt er/sie ausdrücklich sein/ihr Einverständnis, dass der Erstattungsbetrag auf das vom Benutzer angegebene Bankkonto überwiesen wird.

ATN EUROPE LTD ist berechtigt, die Erstattung der Zahlungen zu verweigern, bis die Waren zurückgesandt wurden oder bis der Nachweis erbracht wurde, dass die Waren zurückgesandt wurden, je nachdem, was zuerst eintritt.

Der Benutzer muss die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage nach dem Tag, an dem er ATN EUROPE LTD über den Widerruf des Vertrags informiert hat, an ATN EUROPE LTD zurücksenden oder zurückgeben.

Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Benutzer die Waren vor Ablauf der 14-tägigen Frist an ATN EUROPE LTD zurücksendet.

Die direkten Kosten für die Rücksendung der Waren trägt der Benutzer.

Die Waren müssen in ihrer Originalverpackung, mit vollständigem Lieferdokumentenset, frei von Schäden und in dem Zustand, in dem sie empfangen wurden, zurückgesendet werden. ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob die zurückgesendeten Waren angenommen werden, insbesondere wenn die zurückgesendeten Waren eine beschädigte Verpackung, Gebrauchsspuren, Kratzer, Stöße, Schäden durch elektrischen Schock oder fehlendes Zubehör oder Garantiekarte aufweisen.

Der Benutzer haftet für die Wertminderung der Waren, die sich aus einem Umgang ergeben, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendig war. Wenn der Benutzer sein Widerrufsrecht ausgeübt hat, muss er den anteiligen Betrag für die tatsächlichen Lieferungen bis zu dem Zeitpunkt zahlen, zu dem er ATN EUROPE LTD über die Ausübung des Widerrufsrechts informiert hat. Der anteilige Betrag wird auf der Grundlage des Endpreises berechnet. Wenn der Endpreis zu hoch ist, wird der anteilige Betrag auf der Grundlage des Marktwerts der tatsächlichen Lieferung berechnet.

2. Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Dienste von ATN Europe LTD

• N.B. Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie diese Website nutzen. Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren und stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. Wenn Sie diese Bedingungen NICHT akzeptieren, nutzen Sie die Website nicht.

  Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen ATN EUROPE LTD und den Nutzern von Websites und Diensten, die auf der Domain https://www.atneu.com/ und deren Subdomains (die Website) liegen und die von ATN EUROPE LTD (die Dienstleistungen) auf der Website angeboten werden. Um die Dienstleistungen von ATN EUROPE LTD, nutzen zu können, muss sich der Benutzer auf der Website registrieren und damit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen, sie vollständig akzeptieren und sich verpflichten, diese zu befolgen.

• Daten des Verkäufers

  ATN EUROPE LTD, eine in der Republik Bulgarien eingetragene Gesellschaft mit Sitz und Hauptgeschäftsstelle: ATN EUROPE LTD, 205367746, Plovdiv 4003, 43, Vassil Levski Street, eingetragen bei der Registeragentur, Unternehmensidentifikationsnummer 205367746, Kontakttelefonnummer +359 32570140, E-Mail support@atneu.com / www.atneu.com und Lagerhaus in der Stadt Sofia 1588, ul. "Okolovrasten pat" 456B

  1. Allgemeine Nutzungsbedingungen von www.atneu.com website

  Durch die Registrierung auf der Website bestätigt und erklärt der Benutzer sein Einverständnis mit den folgenden Bedingungen:

  Die Informationsdienste auf der Website werden „wie veröffentlicht“ bereitgestellt. ATN EUROPE LTD haftet nicht für die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen.

  ATN EUROPE LTD haftet nicht und ist nicht an Fristen zur Bereitstellung von Informationen über abgeschlossene Bestellungen des Benutzers, den Status seiner oder anderer Benutzeranfragen, Fragen und Kommentare zu Produkten, die Verfügbarkeit von Produkten sowie für entstandene Schäden und/oder entgangene Gewinne und andere Verluste jeglicher Art und Größe gebunden, die nach, infolge oder aufgrund der Nutzung/unmöglichen Nutzung (aufgrund technischer Probleme, Wartungsarbeiten, Administratorentscheidungen usw.) der Website entstanden sind. Der Benutzer kann den Status jeder Bestellung in seinem Profil oder per E-Mail verfolgen.

  ATN EUROPE LTD haftet nicht, falls der Benutzer bei der Nutzung der Website oder einiger ihrer Materialien Schäden erleidet, die eine Reparatur oder Korrektur der Ausrüstung oder einen Datenverlust erfordern, und alle mit der Behebung solcher Schäden verbundenen Kosten trägt der Benutzer.

  Das Online-System für Einkäufe über die Website spiegelt die Produktverfügbarkeit zum Zeitpunkt der Überprüfung wider und angesichts der Dynamik des Warenumschlags ist es möglich, dass bestimmte Artikel und zugehöriges Zubehör, die auf der Website zum Zeitpunkt der Überprüfung als „verfügbar“ angezeigt werden, zum Zeitpunkt der Bestellung ausverkauft sind und nicht über den Online-Shop bestellt und geliefert werden können. In jedem Fall wird ATN EUROPE LTD die Benutzer, die eine Bestellung über die Website aufgegeben haben, über die Möglichkeit/Unmöglichkeit der Lieferung der über das Online-System bestellten Waren informieren.

  Die Parameter (Lieferfrist/-methode usw.) der über das Online-System getätigten Bestellung können geändert werden, und ATN EUROPE LTD wird den Benutzer über die vorgenommenen Änderungen per E-Mail und/oder die angegebenen Kontaktdaten oder auf eine andere geeignete Weise bis spätestens zum Zeitpunkt des Versands der Benachrichtigung über die Bestellbestätigung an den Benutzer informieren. Änderungen der Lieferadresse, der Zahlungsmethode, der Hinzufügung eines Artikels, der Änderung der Rechnungsdaten und/oder anderer Bestellparameter sind dem Online-Berater von ATN EUROPE bis zum Versand der Bestellung mitzuteilen. Nach Erhalt der nachfolgenden Bestätigung und Lieferung der Bestellung können keine Änderungen mehr vorgenommen werden.

  Um die Dienste der Website zu nutzen, muss der Benutzer direkt oder über andere Geräte, die Zugang zu webbasierten Inhalten haben, auf das World Wide Web zugreifen und sicherstellen, dass alle für den Zugang zum World Wide Web erforderlichen Geräte einschließlich PC, Modem oder anderer Geräte für den Internetzugang vorhanden sind. ATN EUROPE LTD haftet nicht für Störungen oder technische Probleme, die die Nutzung der Website infolge der Qualität der vom Benutzer verwendeten Computerausrüstung verhindern.

  Bei der Registrierung auf der Website muss der Benutzer wahrheitsgemäße, richtige, vollständige und aktuelle Informationen angeben, die für die Durchführung des Verkaufs erforderlich sind, indem er alle Pflichtfelder des Registrierungsformulars ausfüllt. Nach erfolgreicher Registrierung erklärt der Benutzer ausdrücklich sein Einverständnis, über das Registrierungsformular auf der Website von Dritten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Kurierdienste und andere, zur Klärung einiger Details der ausgeführten Bestellung und der anschließenden Lieferung der Waren kontaktiert zu werden.

  Der Verkäufer haftet nicht für fehlerhafte und/oder inkorrekte Lieferungen, wenn der Benutzer falsche, unwahre oder unvollständige Informationen bereitgestellt hat, und ist auch berechtigt, den weiteren Zugang der Person zu einem Teil oder allen auf der Website angebotenen Diensten zu verweigern.

  Durch die Registrierung auf der Website und das Ankreuzen des Feldes „Wir benötigen Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß der neuen Verordnung!“, bestätigt und erklärt der Benutzer Folgendes::

  Der Benutzer gibt seine unbefristete, ausdrückliche und bedingungslose Zustimmung bis zu einem möglichen ausdrücklichen Widerruf in schriftlicher Form, dass seine persönlichen Daten von ATN EUROPE LTD und/oder von dem Unternehmen vertraglich oder anderweitig autorisierten Dritten, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Unternehmen, die Kurierdienste erbringen, Banken, andere Händler usw., für Marketing- und Werbezwecke sowie für Analysen durch ATN EUROPE LTD oder andere Personen gesammelt, gespeichert, verarbeitet und verwendet werden dürfen, sowie für alle anderen Zwecke, die gesetzlich nicht verboten sind.

  Um Informationen über die angegebenen Kontaktdaten zu erhalten, kommerzielle Nachrichten über Produkte und Dienstleistungen von ATN EUROPE LTD und/oder laufende Aktivitäten, Marketing- und Werbenachrichten und/oder zu Zwecken der Marktforschung und Datenerfassung zu erhalten, und wenn er/sie solche Informationen nicht erhalten möchte, muss der Benutzer den Empfang solcher Informationen ausdrücklich über das auf der Website angegebene Antrags- und Kontaktformular ablehnen.

• 2. Schutz personenbezogener Daten

  ATN EUROPE LTD, Unternehmensidentifikationsnummer 205367746, in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für personenbezogene Daten, sammelt personenbezogene Daten von Einzelpersonen, die sich auf diese Daten beziehen.

  ATN EUROPE LTD ist ein in der Republik Bulgarien ansässiger Verantwortlicher für personenbezogene Daten und verarbeitet die personenbezogenen Daten rechtmäßig und nach Treu und Glauben für die Zwecke seines Geschäfts - Einzel- und Großhandel - und verarbeitet sie nicht in einer Weise weiter, die mit diesen Zielen unvereinbar ist.

  ATN EUROPE LTD verarbeitet personenbezogene Daten zu dem angegebenen Zweck, vorausgesetzt, dass die betroffene Person, auf die sich die Daten beziehen, ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt hat, und wenn die betroffene Person ihre ausdrückliche Zustimmung nicht erteilt hat, ist ATN EUROPE LTD nicht berechtigt, ihre Daten zu verarbeiten. Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden Dritten nicht für Werbe- und Promotionszwecke zur Verfügung gestellt.

  Jede natürliche Person hat das Recht, auf schriftlichen Antrag Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, um Informationen über den Zweck der Verarbeitung und Nutzung zu erhalten, sowie das Recht, jederzeit die Löschung, Berichtigung oder Sperrung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Verarbeitung nicht den Anforderungen entspricht.

• 3. Urheberrechte und verwandte Beschränkungen

  Benutzer können alle auf der Website angebotenen Dienste für persönliche Zwecke und nicht-kommerzielle Zwecke nutzen, unter der Bedingung, dass dies die Urheberrechte von ATN EUROPE LTD oder Dritter, die direkt oder indirekt mit den Materialien der Website verbunden sind, nicht verletzt. Den Benutzern ist es ausdrücklich untersagt, die auf der Website veröffentlichten Materialien zu kopieren, öffentlich zu verbreiten oder für andere Zwecke weiterzugeben.

  ATN EUROPE LTD kann das Recht zur Veröffentlichung von Materialien und anderen Informationen, die auf der Website veröffentlicht wurden, an Dritte gewähren, vorbehaltlich eines zusätzlich schriftlich abgeschlossenen Vertrags, der die rechtlichen Beziehungen zwischen ATN EUROPE LTD und der Person, die die Informationen veröffentlicht, regelt.

  Beim Kauf von Waren, die Urheberrechten und/oder Patentrechten unterliegen, gewährt ATN EUROPE LTD keine zusätzlichen Nutzungs- und Vertriebsrechte, außer den Rechten und/oder Lizenzen, die ausdrücklich vom Hersteller/Vertriebspartner der Waren festgelegt wurden.

  Alle von ATN EUROPE LTD bereitgestellten Waren und Dienstleistungen, die gemäß dem Urheberrechtsgesetz und den verwandten Schutzrechten geschützt sind, werden den Benutzern in ihrer Originalform, Verpackung und Trägerform ohne jegliche Veränderungen durch ATN EUROPE LTD und gemäß den Lizenzen und Rechten zur Verbreitung, die von den Herstellern und/oder den Vertriebspartnern für die Republik Bulgarien erteilt wurden, bereitgestellt.

  Die Links zu anderen Websites auf der Website, die sich im Besitz Dritter befinden, werden zur Bequemlichkeit des Benutzers veröffentlicht. Beim Zugriff auf einen solchen Link nutzt der Benutzer keinen von ATN EUROPE LTD bereitgestellten Dienst, und daher gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht für die Nutzung eines Links außerhalb der Website.

  ATN EUROPE LTD haftet nicht für die Informationen und/oder Inhalte anderer Websites, die sich im Besitz Dritter befinden, und fordert nicht zur Nutzung dieser Websites oder der dort veröffentlichten Informationen auf und empfiehlt diese nicht. Mögliche Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung solcher Websites trägt der Benutzer.

• 4. Waren und Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden.

  Die Informationen zu den Waren auf der Website sind nach Typen, Gruppen und Untergruppen gegliedert.;

  Die Informationen zu den Waren auf der Website sind nach Typen, Gruppen und Untergruppen gegliedert.;

  Informationen werden auf der Seite (dem Link) zu jedem Artikel auf der Website bereitgestellt, die den Preis, die wichtigsten Merkmale der Waren, die Verfügbarkeit und zusätzliche Informationen betreffen, die dem Benutzer helfen sollen, eine fundierte Kaufentscheidung zu treffen. ATN EUROPE LTD haftet nicht für Ungenauigkeiten in der Beschreibung der Waren, die sich nicht auf deren Hauptmerkmale beziehen, und erhebt keinen Anspruch darauf, dass die bereitgestellten Informationen vollständig sind.

  ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, Namen, Modelle und andere Informationen über die Waren in Englisch oder in einer anderen Sprache zu veröffentlichen, wenn:

  • Es besteht das Risiko, dass wertvolle Informationen über die Eigenschaften der Waren im Verlauf der Übersetzung verloren gehen.;
  • Es gibt keine allgemein akzeptierte, eindeutige Terminologie im Bulgarischen.

  Die Waren enthalten Informationen in Englisch oder einer anderen Sprache, beispielsweise Software, Musik und Filme in Englisch oder einer anderen Sprache.;

  Alle auf der Website angegebenen Preise sind in Bulgarischen Lew und in Euro, einschließlich Mehrwertsteuer, angegeben. Falls die Waren mehrere Modifikationen haben, muss die Website die Preise aller Modifikationen auflisten. ATN EUROPE LTD ist berechtigt, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den veröffentlichten Produkten, Dienstleistungen, Preisen und anderen Eigenschaften der Waren vorzunehmen, und der Benutzer gilt als über die angegebenen Änderungen informiert, sobald sie veröffentlicht wurden. Die Informationen über einen Teil der veröffentlichten Produkte können möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand sein, aber in jedem Fall werden die Benutzer über veraltete Informationen auf der Website vor der Lieferung der über das Online-Kaufformular bestellten Produkte informiert. Ein Teil der auf der Website veröffentlichten Informationen kann sich auf Produkte und Dienstleistungen beziehen, die nicht angeboten werden oder derzeit nicht zugänglich sind.

• 5. Kauf von Waren und/oder Dienstleistungen über die Website www.atneu.com

  Der Benutzer ist berechtigt, alle auf der Website von ATN EUROPE LTD aufgeführten Waren und Dienstleistungen zu bestellen. Bei der Bestellung kann der Benutzer die Art und das Modell der Waren sowie deren Menge, die Zahlungsbedingungen und die Lieferfrist gemäß den auf der Website aufgeführten Optionen auswählen.

  * Der Benutzer kann Waren bestellen, die zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop nicht verfügbar sind und speziell für den Kunden bestellt werden.

  * Der Benutzer kann den gewünschten Liefertermin angeben, der von ATN EUROPE LTD geändert werden kann, abhängig von der Möglichkeit des Kuriers, die Sendung am angegebenen Datum an dem angegebenen Ort und der angegebenen Adresse zu liefern.

  Wenn der Verdacht besteht, dass der Benutzer (natürliche oder juristische Person) beabsichtigt, die Waren in Mengen und/oder zum Zweck des Weiterverkaufs zu erwerben und/oder sie für einen anderen Zweck zu verwenden, für den sie nicht bestimmt sind, behält sich ATN EUROPE LTD das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Verkauf an solche Personen zu verweigern.;

  Der Benutzer kann die ausgewählten Waren und Dienstleistungen jederzeit vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung ändern, indem er das Online-Kaufformular ausfüllt.

  Bei der Bestellung über die Website geht der Benutzer eine vertragliche Beziehung mit ATN EUROPE LTD für den Kauf des ausgewählten Artikels gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein, und die Bestellung gilt als bestätigt, sobald ATN EUROPE LTD eine Bestätigung mit allen oben genannten Parametern gemäß den auf der Website und/oder in der Bestellbestätigungs-E-Mail angegebenen Anweisungen erhalten hat.;

  ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, die auf der Website angezeigten Preise jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung an die Benutzer zu ändern. Der Benutzer muss den auf der Website zum Zeitpunkt des Abschlusses der Bestellung angegebenen Preis zahlen, unabhängig davon, ob dieser höher oder niedriger als der aktualisierte Preis ist. Im Falle technischer Fehler in den auf der Website veröffentlichten Informationen, aufgrund derer die Bestellung nicht abgeschlossen werden kann, kann ATN EUROPE LTD die Ausführung der Bestellung ablehnen und dem Benutzer keine andere Entschädigung als die Rückerstattung der vom Benutzer für die stornierte Bestellung gezahlten und/oder hinterlegten Beträge, falls vorhanden, zahlen.

• 6. Zahlung für gekaufte Waren und Dienstleistungen

  Im Falle einer Zahlung per Banküberweisung muss der Benutzer einen Betrag in Höhe des Wertes der bestellten Waren gemäß der bestätigten Bestellung auf das Bankkonto von ATN EUROPE LTD zahlen, das in der ausgestellten Rechnung angegeben ist. ATN EUROPE LTD wird die bestellten Waren und Dienstleistungen erst nach Bestätigung der Zahlung und Gutschrift des entsprechenden Betrags auf dem Bankkonto von ATN EUROPE LTD liefern.

  Bitte beachten Sie, dass es in bestimmten Fällen (Ende des Arbeitstages, arbeitsfreie Tage, Feiertage) einige Zeit dauern kann, bis Ihre Zahlung auf unserem Konto gutgeschrieben wird, was die Lieferzeit erheblich verlängern kann.

  Bei Zahlung über ein virtuelles POS-Terminal muss der Benutzer einen Betrag in Höhe des Preises der gelieferten Waren gemäß der bestätigten Bestellung über das virtuelle POS-Terminal zahlen, und erst nach Bestätigung der Zahlungstransaktion wird ATN EUROPE LTD die Lieferung der bestellten Waren und Dienstleistungen durchführen.

  Nach Abschluss Ihrer Bestellung in unserem Online-Shop werden Sie zur PayPal-Website weitergeleitet, wo Sie über Ihr PayPal-Konto mit Ihrer Kredit- oder Debitkarte bezahlen können. Die Vorbereitung und Lieferung der Bestellung beginnt nach Eingang der Zahlung. Normalerweise erhalten wir wenige Minuten nach erfolgter Zahlung eine Bestätigung über ePay.bg.

  WICHTIG! Wenn Sie über PayPal mit Ihrem Konto oder Ihrer Karte in BGN (Bulgarische Lew) bezahlen, wird von Ihrem Konto ein Betrag in BGN abgebucht, der höher ist als der Betrag, den Sie in Ihrem Warenkorb sehen, und die prozentuale Differenz kann erheblich sein.

  Derzeit gehört der Bulgarische Lew nicht zu den von PayPal unterstützten Währungen, und daher übermitteln wir PayPal den Betrag Ihrer Bestellung, der in Euro zum Wechselkurs von 1,95583 berechnet wird. Wenn Sie jedoch mit PayPal über Ihr Konto oder Ihre Karte in Bulgarischen Lew bezahlen, wird PayPal Ihre Bestellung erneut von EUR in BGN umrechnen, jedoch zum Wechselkurs von PayPal.

  Der Wechselkurs von PayPal ist höher, was bedeutet, dass von Ihrem Konto ein Betrag in Lew abgebucht wird, der höher ist als der Betrag, den Sie in Ihrem Warenkorb sehen, und die prozentuale Differenz kann erheblich sein (die Höhe der Differenz hängt von der Größe Ihrer Bestellung ab).

  Dasselbe passiert, wenn Sie ein EUR-Konto/eine EUR-Karte verwenden, aber auf der PayPal-Website ausdrücklich wählen, dass PayPal den Betrag Ihrer Bestellung in Bulgarische Lew umrechnet.

  Daher empfehlen wir, PayPal zu verwenden, wenn Sie über ein bulgarisches Konto/eine bulgarische Karte in Fremdwährung bezahlen.

  Unser Bankkonto ist:

  Bank DSK EAD - EUR BIC: STSABGSF IBAN: BG71STSA93000025696343

• 7. Lieferung gekaufter Waren

  Die Lieferzeit für bestellte und bezahlte Waren an die vom Benutzer angegebene Adresse beträgt 24 Stunden bis 5 Werktage nach Erhalt der Bestellbestätigung; diese Frist kann im Falle von Feiertagen und/oder freien Tagen um die Dauer der nichtarbeitenden Tage verlängert werden. In jedem Fall ist eine Verzögerung in den angegebenen Lieferfristen möglich, über die der Benutzer von ATN EUROPE LTD umgehend informiert werden kann. Die Lieferung bezahlter Waren, die zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop nicht verfügbar sind, erfolgt an die vom Benutzer angegebene Adresse innerhalb von 24 Stunden bis 14 Werktagen nach Erhalt der Bestellbestätigung; die Frist kann im Falle von Feiertagen und/oder freien Tagen um die Dauer der nichtarbeitenden Tage verlängert werden. In jedem Fall ist eine Verzögerung in den angegebenen Lieferfristen möglich, über die der Benutzer von ATN EUROPE LTD umgehend informiert werden kann.

  Bestellte Waren werden gemäß den angegebenen Bedingungen geliefert. ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, die angegebenen Fristen ohne vorherige Benachrichtigung der Benutzer um bis zu 7 (sieben) Tage zu verlängern und die Fristen um mehr als 7 (sieben) Tage mit vorheriger Zustimmung des Benutzers, der die Bestellung aufgegeben hat, zu verlängern. Die Ausgaben innerhalb der Europäischen Union trägt ATN EUROPE LTD.

  Bei einer Bestellung im Online-Shop kann der Benutzer im Feld „Kommentare“ einen geeigneten Tag für die Lieferung angeben, und ATN EUROPE LTD wird die Präferenzen des Benutzers berücksichtigen, worüber der Benutzer umgehend informiert wird.

  Der Benutzer kann zwischen zwei von TNT (FEDEX) angebotenen Lieferoptionen wählen, die je nach Kapazität des Kurierdienstes variieren.

  • Expresslieferung innerhalb von 24-72 Stunden (je nach Land) - die Kosten für Kurierdienste betragen BGN ........
  • Reguläre Lieferung - die Lieferung ist für den Benutzer kostenlos.

  ATN EUROPE EOOD kann vom Benutzer eine zusätzliche Bestätigung der Bestellung per Telefon oder E-Mail anfordern. Weigert sich der Benutzer, die von ATN EUROPE LTD angeforderten Informationen bereitzustellen, führt die Weigerung zur automatischen Stornierung der Bestellung, mit oder ohne zusätzliche Benachrichtigung an den Benutzer.

  ATN EUROPE EOOD haftet nicht für verspätete Lieferungen aufgrund höherer Gewalt wie z. B. Verzögerungen des den Transport durchführenden Kuriers.

  Bei der Lieferung müssen die Waren vom Benutzer und/oder seinem/ihrem Bevollmächtigten sorgfältig geprüft werden. Im Falle äußerlich sichtbarer Mängel - mögliche Beschädigungen, Stöße und andere bei der Lieferung festgestellte Schäden muss der Benutzer in Anwesenheit des Kuriers einen Schadensbericht unterzeichnen, in dem die festgestellten Mängel angegeben sind, und ATN EUROPE EOOD unverzüglich unter der Telefonnummer +359 32570140 oder per E-Mail: support@atneu.com benachrichtigen.

  Akzeptiert der Benutzer die Lieferung vorbehaltlos, werden alle nachträglichen Ansprüche wegen äußerlich sichtbarer Mängel der erhaltenen Waren als unbegründet angesehen und daher nicht erfüllt. Unterlässt der Benutzer die Ausstellung und Unterzeichnung eines Schadensberichts in Anwesenheit des Kuriers bei der Annahme der Waren und/oder unterlässt er es, ATN EUROPE EOOD unverzüglich unter der Telefonnummer +359 32570140 oder per E-Mail: support@atneu.com zu benachrichtigen, verliert der Benutzer seine/ihre Rechte auf Abhilfe bei den äußerlich sichtbaren Mängeln, die ihm/ihnen gemäß dem Kaufvertrag zustehen.

  Wenn der Benutzer in seiner/ihrer Bestellung eine falsche oder unrichtige Adresse, Kontaktperson und/oder Telefonnummer angegeben hat, haftet ATN EUROPE EOOD nicht für die fehlerhafte Erfüllung der Bestellung infolge der vom Benutzer bereitgestellten unrichtigen Informationen.

  Bei der Lieferung der Waren muss der Benutzer oder eine vorher von ihm/ ihr benannte dritte Person die Lieferdokumente unterschreiben. Eine dritte Person ist jede Person, die die Waren annimmt, wenn sie an die vom Benutzer angegebene Lieferadresse geliefert werden, auch wenn sie die Bestellung nicht aufgegeben hat.

  Wenn der Benutzer innerhalb des Lieferzeitraums an der angegebenen Adresse nicht angetroffen wird und/oder der Zugang zur Lieferadresse nicht gewährt wird, ist ATN EUROPE EOOD von der Verpflichtung zur Lieferung der bestellten Waren befreit, und der Benutzer verliert das Recht auf die Lieferung der bestellten Waren.

  Wenn die gelieferten Waren offensichtlich nicht den vom Benutzer bestellten Waren entsprechen und dies durch einfache Prüfung der gelieferten Waren festgestellt werden kann, kann der Benutzer den Austausch der gelieferten Waren innerhalb von 48 Stunden gegen Waren verlangen, die der Bestellung entsprechen, und ATN EUROPE LTD unter der Telefonnummer +359 32570140 oder per E-Mail: support@atneu.com benachrichtigen.

  ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, den Subunternehmer, der die Lieferung durchführt, ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer auszuwählen/zu ändern, vorausgesetzt, dies beeinträchtigt nicht die Art und Weise sowie den Lieferzeitraum.

  ATN EUROPE LTD wird Lieferungen nur durch Subunternehmer auf dem Gebiet von Bulgarien und der Europäischen Union durchführen.

• 8. Ablehnung gekaufter Waren

  Der Benutzer ist berechtigt, den Vertrag aus Bequemlichkeitsgründen und ohne Entschädigung oder Strafe innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum zu kündigen, an dem der Benutzer oder eine andere Person als der Beförderer und von ihm/ihr benannt, den Besitz der Waren übernommen hat, oder ab dem Datum, an dem der Benutzer oder eine andere Person als der Beförderer und von ihm/ihr benannt, den Besitz der zuletzt gelieferten Waren im Falle eines Vertrags, bei dem Sie viele Waren mit einer Bestellung bestellen.

  Wenn die bestellten Waren zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop nicht verfügbar sind, ist der Benutzer berechtigt, den Vertrag aus Bequemlichkeitsgründen ohne Entschädigung oder Strafe innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Benutzer oder eine andere Person als der Beförderer und von ihm/ihr benannt, den Besitz der Waren übernommen hat, oder ab dem Datum, an dem der Benutzer oder eine andere Person als der Beförderer und von ihm/ihr benannt, den Besitz der zuletzt gelieferten Waren im Falle eines Vertrags, bei dem Sie viele Waren mit einer Bestellung bestellen, gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes zu kündigen.

  Um sein/ihr Widerrufsrecht ausüben zu können, muss der Benutzer ATN EUROPE LTD über seinen/ihren Namen, geografische Adresse und, falls verfügbar, Telefonnummer, Fax und E-Mail informieren und über seine/ihre Entscheidung, den Vertrag mit einer ausdrücklichen Erklärung zu widerrufen (z. B. Brief per Post, Fax oder E-Mail). Der Benutzer kann das beigefügte Standard-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht obligatorisch:

• ---

  Standard-Widerrufsformular (füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es ab, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten)

  An
  ATN EUROPE LTD

  Eingetragener Sitz und Hauptgeschäftsstelle von ATN EUROPE LTD, Plovdiv 4003, Vassil Levski Straße 43, Firmenidentifikationsnummer 205367746, eingetragen bei der Registrierungsbehörde, Telefonnummer +359 32570140/E-Mail support@atneu.com / www.atneu.com, Lagerhaus in der Stadt Sofia 1588, Okolovrasten pat 456B

  Hiermit wird Ihnen mitgeteilt*, dass ich/wir* vom Kaufvertrag zurücktreten, den ich/wir* über die folgenden Waren*/ zur Erbringung der folgenden Dienstleistung* abgeschlossen habe(n)*:

  – Bestellt am*/Erhalten am* ..................................................................................
  – Name des Benutzers ...............................................................................................
  – Adresse des Benutzers ............................................................................................
  – Unterschrift des Benutzers ..........................................................................................
  (nur bei Vorlage dieses Formulars in Papierform)
  – Datum ......................................................................................................
  

  *

  Der Benutzer kann auch ein Standard-Widerrufsformular oder eine andere ausdrückliche Widerrufserklärung auf der Website www.atneu.com elektronisch ausfüllen und absenden, und in diesem Fall wird ATN EUROPE LTD den Empfang des Widerrufs unverzüglich auf Papier oder per E-Mail bestätigen. Um die Widerrufsfrist gemäß dem Vertrag einzuhalten, muss der Benutzer lediglich seine/ihre Widerrufserklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist gemäß dem Vertrag absenden. Für den Fall, dass der Benutzer vom Vertrag zurücktritt, erstattet ATN EUROPE LTD alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der Rücksendekosten, der zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit der vom Benutzer gewählten Liefermethode, die nicht der billigsten Standardlieferweise entspricht, die von ATN EUROPE LTD angeboten wird), unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Datum, an dem der Benutzer ATN EUROPE LTD über seine/ihre Entscheidung zum Rücktritt vom Vertrag informiert.

  Mit der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Benutzer erklärt er/sie ausdrücklich sein/ihr Einverständnis, dass der Erstattungsbetrag auf das vom Benutzer angegebene Bankkonto überwiesen wird.

  ATN EUROPE LTD ist berechtigt, die Rückerstattung von Zahlungen bis zur Rückgabe der Waren oder bis zur Vorlage von Nachweisen, dass die Waren zurückgesandt wurden, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt, aufzuschieben. Der Benutzer muss die Waren ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall spätestens 14 Tage nach dem Tag, an dem er ATN EUROPE LTD über den Widerruf des Vertrags informiert hat, an ATN EUROPE LTD zurücksenden oder zurückgeben.

  Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Benutzer die Waren vor Ablauf der 14-tägigen Frist an ATN EUROPE LTD zurücksendet.

  Die direkten Kosten für die Rücksendung der Waren trägt der Benutzer.

  Die Waren sind in ihrer Originalverpackung, mit vollständigem Satz der Lieferdokumente, ohne Schäden und in dem Zustand, in dem sie erhalten wurden, zurückzusenden. ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor zu entscheiden, ob die zurückgesandten Waren angenommen werden, sofern die zurückgesandten Waren eine beschädigte Verpackung, Gebrauchsspuren, Kratzer, Schäden durch Stromschläge oder fehlendes Zubehör der Garantiekarte aufweisen.

  Der Benutzer haftet für die Wertminderung der Waren nach deren Prüfung, die über das hinausgeht, was erforderlich ist, um ihre Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise festzustellen. Wenn der Benutzer sein Widerrufsrecht ausgeübt hat, hat er den anteiligen Betrag der tatsächlichen Lieferungen bis zu dem Zeitpunkt zu zahlen, zu dem er ATN EUROPE LTD über das ausgeübte Widerrufsrecht informiert hat. Der anteilige Betrag wird auf der Grundlage des Endpreises berechnet. Ist der Endpreis zu hoch, wird der anteilige Betrag auf der Grundlage des Marktwertes der tatsächlichen Lieferung berechnet.

• 9. Garantieservice

  ATN EUROPE LTD haftet für keine Abweichungen der Konsumgüter mit dem Kaufvertrag, die bei der Lieferung der Waren festgestellt werden und innerhalb von zwei Jahren nach einer solchen Lieferung auftreten, selbst wenn ATN EUROPE LTD keine Kenntnis von dieser Abweichung hatte.

  Die kommerzielle Garantie ist jede Verpflichtung, die der Händler oder der Hersteller gegenüber dem Benutzer zusätzlich zu seiner gesetzlichen Verpflichtung übernimmt, die Übereinstimmung der Waren mit dem Kaufvertrag sicherzustellen, den gezahlten Betrag zu erstatten oder die Waren zu ersetzen oder zu reparieren oder eine andere Art von Dienstleistung im Zusammenhang mit den Waren zu erbringen, wenn sie nicht den Spezifikationen oder möglicherweise anderen Anforderungen entsprechen, die nicht mit der Übereinstimmung der Waren mit dem Kaufvertrag verbunden sind, wie in dem Antrag auf Gewährleistung oder in der entsprechenden Werbung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder vor dem Vertragsschluss angegeben.

  ATN EUROPE LTD stellt dem Benutzer bei jeder Lieferung von Waren, die der Garantie unterliegen, eine entsprechende Garantiekarte mit Informationen über die Waren und die Garantiebedingungen sowie alle Bedingungen der bereitgestellten kommerziellen Garantie, falls vorhanden, aus und übermittelt sie dem Benutzer.

  Der Benutzer kann sich nicht auf die bereitgestellte kommerzielle Garantie berufen und verliert seine Rechte daraus:

  • im Falle eines Verlusts der Garantiekarte;
  • im Falle eines Versuchs der Reparatur und Beseitigung der Abweichung durch eine Person oder eine Werkstatt, die nicht von ATN EUROPE LTD autorisiert ist.
  • im Falle von Schäden durch unsachgemäße Bedienung;
  • im Falle einer Verletzung der physischen Integrität des Produkts;
  • im Falle einer chemischen, elektrischen und/oder anderen Einwirkung, die nicht mit dem normalen Betrieb des Produkts in Verbindung steht.;

  Die kommerzielle Garantie für das Produkt deckt keine Komponenten des Produkts mit begrenzter Lebensdauer (Batterien, Verbrauchsmaterialien usw.) ab. Der Garantieservice wird nur in den im Garantieschein angegebenen Werkstätten durchgeführt, vorbehaltlich der vollständigen Dokumentation und Vollständigkeit des Produkts. Der Hersteller repariert die Waren und behebt Mängel oder ersetzt die Waren durch neue oder erstattet den gezahlten Betrag oder einen Teil davon innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Wareneingangs.

  Die auf dieser Website aufgeführten Produkte und Dienstleistungen beschränken sich ausschließlich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen auf der Website ohne jegliche andere Garantien außer den genannten, einschließlich kommerzieller und spezieller Garantien.

• 10. Andere

  ATN EUROPE LTD hat das Recht, alle Lieferbedingungen der Waren und alle anderen auf der Website veröffentlichten Informationen ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer zu ändern.

  ATN EUROPE LTD behält sich das Recht vor, dem Benutzer Benachrichtigungen über neue Produkte und Dienstleistungen, Promotionen und/oder Änderungen der Bedingungen und der Liefermethode der bereitgestellten Waren und alle anderen auf der Website veröffentlichten Informationen zu senden, vorbehaltlich der vom Benutzer erteilten Zustimmung. ATN EUROPE LTD verwaltet diese Website, und ihre Anwendung ist nur auf dem Gebiet der Republik Bulgarien und der Europäischen Union gültig. ATN EUROPE LTD erklärt, dass die auf dieser Website angegebenen Materialien oder Dienstleistungen nur auf dem Gebiet der Republik Bulgarien und der Europäischen Union geeignet und zugänglich sind, es sei denn, es gibt Verbote im nationalen Recht der genannten EU-Mitgliedstaaten. In diesem Fall haftet ATN Europe Ltd nicht für einen möglichen Verstoß des Benutzers gegen das nationale Recht an seinem/ihrem Wohnort, der durch seinen/ihren Kauf begangen wurde.

  Fragen, Anfragen und Beratungen des Benutzers können online auf der Website von ATN EUROPE LTD über das Formular für Fragen und Anfragen oder über einen Rechtsberater der Online-Abteilung telefonisch unter +359 32570140 oder per E-Mail: support@atneu.com während der Geschäftszeiten: von 9:00 bis 20:00 Uhr, von Montag bis Freitag, gestellt werden.

  Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit aktualisiert werden, und ihre Veröffentlichung auf der Website gilt als Benachrichtigung der Benutzer über mögliche Änderungen. Durch die Nutzung der Website von ATN EUROPE LTD verpflichten sich die Benutzer, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Gesetze der Republik Bulgarien und die internationalen Gesetze, die für die auf der Website bereitgestellten Waren und Dienstleistungen gelten, einzuhalten.

  DER BENUTZER ERKLÄRT SICH MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON ATN EUROPE EINVERSTANDEN, INDEM ER JEDES OBJEKT, LINK ODER BUTTON AUF DER WEBSITE VON ATN EUROPE DRÜCKT (KLICKT) SOWIE DEN LINK ZU DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND WIRD ALS ÜBER DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND ALLE AUF ATN EUROPE ZUGÄNGLICHEN RICHTLINIEN DES HÄNDLERS INFORMIERT ANGESEHEN, AKZEPTIERT SIE UND VERPFLICHTET SICH, SIE EINZUHALTEN. Die Kontaktdaten von ATN EUROPE LTD lauten wie folgt:

  Eingetragener Sitz und Hauptgeschäftsstelle: ATN EUROPE LTD, Plovdiv 4003, Vassil Levski Straße 43, Firmenidentifikationsnummer 205367746, eingetragen bei der Registrierungsbehörde und Telefonnummer +359 32570140 / E-Mail support@atneu.com / www.atneu.com und Lagerhaus in Sofia 1588, Okolovrasten pat 456B

  Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Online-Kauf können Sie sich an die zuständigen Behörden für alternative Streitbeilegungen wenden oder die Website zur Online-Streitbeilegung nutzen.

3. DATENSCHUTZRICHTLINIE

• Wir, ATN EUROPE LTD, eine in der Republik Bulgarien eingetragene Gesellschaft mit Sitz und Hauptgeschäftsstelle in der Stadt Plovdiv 4003, Vassil Levski Straße 43, Firmenidentifikationsnummer 205367746, eingetragen bei der Registrierungsbehörde, Telefonnummer +359 32570140 / E-Mail support@atneu.com / www.atneu.com und Lagerhaus in der Stadt Sofia 1588, Okolovrasten pat 456B, haben diese Datenschutzrichtlinie im Rahmen unserer Verantwortung bezüglich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen oder über Sie sammeln, entwickelt. Zum Beispiel erheben wir Ihre personenbezogenen Daten bei Abschluss eines Fernabsatzvertrags sowie bei der Lieferung bestellter Waren oder wenn Sie sich registrieren und unsere Website für Marketing- und Werbezwecke, Profiling, Teilnahme an Spielen, Promotionen und Lotterien nutzen, die von uns organisiert werden, sowie für alle anderen Zwecke, die gesetzlich nicht verboten sind. Da wir innerhalb der Europäischen Union ansässig sind, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem geltenden europäischen Recht und anderen Datenschutzvorschriften.

  Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ATN EUROPE LTD, ist jedoch nicht Teil davon. Sie zielt darauf ab, den Benutzern zu erklären, welche Art von personenbezogenen Daten wir gemäß der Verordnung und im Zusammenhang mit der Erfüllung unserer gegenseitigen Verpflichtungen verarbeiten, warum und wie wir sie verarbeiten, einschließlich wann wir personenbezogene Daten an Dritte weitergeben müssen. Außerdem informiert sie über die Rechte, die Sie, unsere Kunden und Benutzer, im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch ATN EUROPE LTD haben.

  Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die personenbezogenen Daten, die ATN EUROPE LTD in Verbindung mit den von der Firma bereitgestellten Produkten erhebt und verarbeitet. Sie gilt nicht, wenn die Benutzer die Website von ATN EUROPE LTD ohne Registrierung besuchen. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten gemäß der Cookie-Richtlinie.

  1. DEFINITIONEN

  Verordnung – Allgemeine Datenschutzverordnung 2016/679 vom 27. April 2016, die die Richtlinie 95/46/EG zum Datenschutz ersetzt. Sie hat direkte Wirkung und erfordert eine Änderung des Rechts der Mitgliedstaaten im Bereich des Datenschutzes. Ihr Ziel ist es, die „Rechte und Freiheiten“ der natürlichen Personen zu schützen und sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht ohne deren Wissen verarbeitet werden und, wenn möglich, mit deren Zustimmung verarbeitet werden.

  Personenbezogene Daten bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person ('betroffene Person') beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

  Besondere Kategorien personenbezogener Daten beinhaltet personenbezogene Daten, die die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder Gewerkschaftszugehörigkeit offenbaren, sowie die Verarbeitung genetischer Daten, biometrischer Daten zum alleinigen Zweck der Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über den Gesundheitszustand oder Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung der natürlichen Person.

  Verarbeitung personenbezogener Daten. bezeichnet jeden Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die an personenbezogenen Daten oder an Datensätzen personenbezogener Daten durchgeführt wird, unabhängig davon, ob sie automatisiert erfolgt, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, Abgleichen oder Verbinden, Einschränken, Löschen oder Vernichten;

  Datenverantwortlicher bedeutet jede natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; wenn die Zwecke und Mittel einer solchen Verarbeitung durch das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats bestimmt werden, kann der Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Benennung durch das Recht der Union oder das nationale Recht festgelegt werden.

  Betroffene Person – jede natürliche Person, die Gegenstand der vom Verantwortlichen gespeicherten personenbezogenen Daten ist.

  Zustimmung der betroffenen Person bedeutet jede freiwillig gegebene, spezifische, informierte und eindeutige Willensbekundung der betroffenen Person, durch die sie durch eine Erklärung oder durch eine eindeutige bestätigende Handlung ihr Einverständnis zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erklärt;

  Kind – Die Allgemeine Verordnung bestimmt als Kind jede Person unter 16 Jahren, obwohl dies durch das Gesetz des Mitgliedstaats auf 13 Jahre herabgesetzt werden kann. Die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes ist nur rechtmäßig, wenn ein Elternteil oder ein Vormund seine/ihre Zustimmung gegeben hat. In solchen Fällen muss der Verantwortliche angemessene Anstrengungen unternehmen, um zu überprüfen, ob die Inhaber der elterlichen Verantwortung für das Kind ihre Zustimmung gegeben haben oder dazu berechtigt sind.

  Profiling - jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, personenbezogene Daten zu verwenden, um bestimmte persönliche Aspekte in Bezug auf die natürliche Person zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich der Ausübung beruflicher Aufgaben dieser natürlichen Person, ihrer wirtschaftlichen Lage, Gesundheit, persönlichen Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Standort oder Bewegungen zu analysieren und vorherzusagen;

  Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten bedeutet eine Verletzung der Sicherheit, die zu einer versehentlichen oder unrechtmäßigen Zerstörung, Verlust, Änderung, unbefugten Offenlegung oder unbefugtem Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder anderweitig verarbeitet werden;

  Betriebsstätte – Der Hauptsitz des Verantwortlichen in der EU ist der Ort, an dem die wesentlichen Entscheidungen für den Zweck und die Mittel seiner Tätigkeiten zur Datenverarbeitung getroffen werden. Was den Auftragsverarbeiter betrifft, so ist seine Betriebsstätte in der EU sein Verwaltungszentrum.

  Empfänger bedeutet natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Einrichtung, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht. Gleichzeitig sind öffentliche Behörden, die personenbezogene Daten im Rahmen einer spezifischen Untersuchung gemäß dem Recht der Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats erhalten können, keine Empfänger; die Verarbeitung solcher Daten durch öffentliche Behörden entspricht den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zielen der Verarbeitung;

  Dritter bedeutet eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die nicht die betroffene Person, der Verantwortliche, Auftragsverarbeiter oder Personen ist, die unter der direkten Aufsicht des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, personenbezogene Daten zu verarbeiten;

• 2. ZWECK DER ERHEBUNG UND WIE UND WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR VERARBEITEN?

  Wir werden Ihre personenbezogenen Daten für die unten beschriebenen Zwecke verwenden. Wir sammeln und verarbeiten nicht mehr Daten oder andere Arten personenbezogener Daten als nötig, um die entsprechenden Ziele zu erreichen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur wie in dieser Richtlinie angegeben verwenden, es sei denn, Sie haben uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur anderweitigen Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben. Wenn wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten, die wir mit Ihrer Einwilligung verarbeiten, für andere als die in der Einwilligung angegebenen Zwecke zu verwenden, werden wir Sie im Voraus benachrichtigen, und wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung basiert, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Genehmigung für andere Zwecke verwenden.

  2.1. Zweck

  Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten in gutem Glauben zu verarbeiten, um unseren Verpflichtungen im Einklang mit gesetzlichen und anderen Zwecken nachzukommen, wie folgt:

  • Feststellung Ihrer Identität über unsere Vertriebskanäle;
  • Verwaltung und Durchführung Ihrer Anfragen für Produkte, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen;
  • Erstellung von Vorschlägen für den Vertragsabschluss;
  • Gewährleistung des erforderlichen Gesamtservice;
  • Erstellung von Vorschlägen für den Abschluss von Fernverträgen und Außendienstverträgen, Versand von Kurierdiensten mit vorab vereinbarter Information und Vertragsentwurf; Service bei Stornierung einer Transaktion, Anspruch auf Garantieservice/Wartung;
  • Benachrichtigung über alles, was mit den Produkten zusammenhängt, die Sie kaufen oder an denen Sie interessiert sind, verschiedene Mitteilungen, Benachrichtigungen über Probleme, Fehler oder Antworten auf Anfragen, Beschwerden, Vorschläge, die Sie gesendet haben;
  • Erstellung von Analysen und Statistiken zu unseren Verkäufen und Kunden;
  • Analyse der Kundenhistorie und Erstellung eines Verbraucherprofils, um das geeignete Angebot für Sie zu ermitteln;
  • Zum Schutz und zur Sicherstellung der Sicherheit und Integrität des Netzwerks, für Sie und unsere Mitarbeiter;
  • Zur Identifizierung und/oder Verhinderung jeglicher unrechtmäßiger Aktivitäten oder Aktivitäten, die unsere Nutzungsbedingungen verletzen;
  • Zur Bewertung und Messung der Effizienz unserer Werbemaßnahmen sowie zur Bereitstellung von Werbeinhalten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen;

  Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um die in verschiedenen gesetzlichen Vorschriften festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen, zum Beispiel:

  • Erfüllung unserer Verpflichtungen im Zusammenhang mit Fernverkäufen, Außendienstverkäufen gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes;
  • Bereitstellung von Informationen an die Verbraucherschutzkommission oder Dritte, wie im Verbraucherschutzgesetz vorgesehen;
  • Bereitstellung von Informationen an die Datenschutzkommission in Bezug auf Verpflichtungen, die im Datenschutzrecht festgelegt sind - Datenschutzgesetz, Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 usw.;
  • Verpflichtungen, die im Arbeitsgesetz, Buchführungsgesetz und dem Gesetz über Steuer- und Sozialversicherungsverfahren und anderen damit verbundenen Gesetzen im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen und rechtmäßigen Buchführung festgelegt sind;
  • Bereitstellung von Informationen an das Gericht und Dritte im Rahmen von Gerichtsverfahren, in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verfahrensgesetze und den regulatorischen Vorschriften des materiellen Rechts, die auf das Verfahren anwendbar sind;
  • Altersidentifizierung beim Online-Kauf.

• 2.2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir

  • Identifikationsdaten (vollständiger Name, ständiger Wohnsitz)
  • Verkehrsdaten oder zusammengefasste Nutzungsdaten;
  • Daten, die beim Abschluss eines Vertrags bereitgestellt werden;
  • Daten zu Bestellungen, deren Ausführung, vertraglichen Verpflichtungen.;
  • Daten über die Kommunikation mit Kunden oder Nutzern (E-Mail, Telefonnummer).

  Wenn wir Ihre grundlegenden personenbezogenen Daten und die angegebenen anderen Daten zum Zweck der Bereitstellung von Produkten, deren Bezahlung, der Erfüllung Ihrer Bestellungen sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen verarbeiten, ist diese Verarbeitung zwingend erforderlich, um diese Ziele zu erreichen. Wir können die entsprechenden Dienste ohne diese Daten nicht bereitstellen. Wenn Sie keine Identitätsdaten angeben, können wir keinen Vertrag über unsere Produkte mit Ihnen abschließen.

• 2.3. Wie verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten

  Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung.

  In einigen Fällen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer schriftlichen Einwilligung. Die Einwilligung ist eine separate Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten und ihr Zweck ist darin angegeben.

  Die erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen von ATN EUROPE LTD. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für alle in der Einwilligung festgelegten Methoden widerrufen, wird ATN EUROPE LTD Ihre personenbezogenen Daten und Informationen für den oben genannten Zweck nicht mehr verwenden. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgt ist.

  Wir haben ein großes Portfolio an Produkten, die wir anbieten. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung geben, gilt diese Einwilligung für alle Produkte, die Sie erworben haben. Um diese Einwilligung zu widerrufen, müssen Sie unsere Website nutzen oder einfach unsere Kontaktdaten verwenden.

  Im Hinblick auf unser berechtigtes Interesse.

  Dies sind die Ziele im Zusammenhang mit den rechtmäßigen Interessen von ATN EUROPE LTD und/oder Dritter. Diese Ziele umfassen:

  • Sicherstellung des normalen Betriebs und der Nutzung der Website durch Sie und andere Nutzer, Wartung und Verwaltung der Dienste, Lösung von Streitigkeiten, Identifizierung und Verhinderung böswilliger Handlungen;
  • Identifizierung und Lösung technischer Probleme im Zusammenhang mit der Funktionalität, Entwicklung und Verbesserung der Dienste.
  • Kommunikation mit Ihnen, auch auf elektronischem Weg, zu wichtigen Themen im Zusammenhang mit den Diensten.
  • Annahme und Bearbeitung eingegangener Warnungen, Beschwerden, Anfragen und anderer Mitteilungen.;
  • Ausübung und Schutz der Rechte und rechtlichen Interessen von ATN EUROPE LTD, einschließlich vor Gericht, sowie Unterstützung bei der Ausübung und dem Schutz der Rechte und rechtlichen Interessen anderer Nutzer der Website und/oder betroffener Dritter.

  Zu diesem Zweck müssen wir einen Teil oder alle der oben genannten Kategorien verarbeiten.

• 3. ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG

  ATN EUROPE LTD betrachtet "Einwilligung" der betroffenen Person als jede freiwillig gegebene, spezifische, informierte und eindeutige Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie durch eine Erklärung oder durch eine eindeutige bestätigende Handlung ihr Einverständnis zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erklärt; Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

  ATN EUROPE LTD betrachtet eine Einwilligung nur dann als gültig, wenn die betroffene Person über die geplante Verarbeitung informiert wurde und ihre freie Einwilligung ohne Zwang gegeben hat. Eine unter Druck oder auf der Grundlage irreführender Informationen gegebene Einwilligung wird keine gültige Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten sein.

  Hinsichtlich besonderer Datenkategorien wird ATN EUROPE LTD die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der betroffenen Person einholen, es sei denn, es gibt eine alternative gesetzliche Grundlage für eine solche Verarbeitung. In den meisten Fällen wird die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener und besonderer Datenkategorien von ATN EUROPE LTD routinemäßig durch Standard-Einwilligungsdokumente eingeholt – beispielsweise im Falle eines neuen Vertrags mit einem Kunden, während der Einstellung neuer Mitarbeiter usw.

  ATN EUROPE LTD sammelt oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren, es sei denn, es liegt eine Zustimmung eines Elternteils gemäß der geltenden lokalen Gesetzgebung vor. Wenn wir feststellen, dass personenbezogene Daten eines Kindes versehentlich erfasst wurden, werden wir diese Daten unverzüglich löschen.

• 4. Rechte der betroffenen Personen

  Sie als betroffene Person haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung sowie in Bezug auf die in diesem Zusammenhang gespeicherten Daten:

  • Anfragen zu stellen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden, und wenn ja, Zugang zu den Daten sowie Informationen darüber zu erhalten, wer die Empfänger dieser Daten sind.
  • Vom Verantwortlichen Kopien Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.;
  • Vom Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger oder veralteter personenbezogener Daten zu verlangen.;
  • Vom Verantwortlichen zu verlangen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen (das Recht auf "Vergessenwerden").;
  • Vom Verantwortlichen zu verlangen, die Datenverarbeitung einzuschränken, und in einem solchen Fall werden die Daten nur gespeichert, aber nicht verarbeitet.;
  • Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.;
  • Der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sich auf Ihre Ziele für Zwecke des Direktmarketings bezieht, zu widersprechen.
  • Eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Bestimmungen der DSGVO verletzt werden.;
  • Zu verlangen, dass Ihnen die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt werden.;
  • Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit mit einem separaten Antrag an den Verantwortlichen zu widerrufen.;
  • Nicht Gegenstand automatisierter Entscheidungen zu sein, die Sie erheblich betreffen, ohne die Möglichkeit einer menschlichen Intervention.;
  • Automatisierten Profilen, die ohne Ihre Zustimmung erstellt werden, zu widersprechen.;

  ATN EUROPE LTD stellt alle Bedingungen sicher, die die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen gewährleisten. Betroffene Personen können Anfragen zum Datenzugriff einreichen, haben das Recht, Beschwerden bei ATN EUROPE LTD im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen, Anfragen von betroffenen Personen zu bearbeiten und Beschwerden von betroffenen Personen in Bezug auf die Art der Bearbeitung von Beschwerden einzureichen.

  Der Antrag auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen kann auf eine der folgenden Arten eingereicht werden:

  • Auf elektronischem Weg an folgende E-Mail-Adresse support@atneu.com:
  • Per Post an die Adresse unseres Lagers – ATN EUROPE LTD: Sofia 1588, ul. "Okolovrasten pat" 456B – Anfrage in schriftlicher Form.

  Der Antrag auf Ausübung Ihrer personenbezogenen Daten muss korrekte Informationen enthalten über:

  • Vollständiger Name – um Sie identifizieren zu können.;
  • Adresse, Telefonnummer, E-Mail – um Sie kontaktieren und Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten zu können.;
  • Beschreibung der Anfrage – um zu wissen, welches Recht Sie ausüben möchten.;

  ATN EUROPE LTD stellt Informationen über die ergriffenen Maßnahmen in Bezug auf die Anfrage zur Ausübung der Rechte der betroffenen Person innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage zur Verfügung. Diese Frist kann um zwei Monate verlängert werden, falls erforderlich, unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anfragen einer bestimmten Person. ATN EUROPE LTD wird Sie innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage über eine solche Verlängerung informieren und die Gründe für die Verzögerung angeben.

  ATN EUROPE LTD ist nicht verpflichtet, auf eine Anfrage zu antworten, wenn es nicht in der Lage ist, die betroffene Person zu identifizieren, die Beschreibung der Anfrage nicht spezifiziert ist oder sie nicht gemäß dieser Richtlinie gesendet wurde.

  ATN EUROPE LTD kann die Bereitstellung zusätzlicher Informationen verlangen, die zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person erforderlich sind, wenn begründete Zweifel an der Identität der natürlichen Person bestehen, die die Anfrage sendet.

  Wenn die Anfrage auf elektronischem Weg gesendet wird, werden die Informationen soweit möglich elektronisch bereitgestellt, es sei denn, die betroffene Person hat etwas anderes verlangt.

• 5. Datensicherheit

  ATN EUROPE LTD ist für die Datensicherheit verantwortlich. Wir wenden das angemessene und erforderliche Schutzniveau an und haben daher effiziente physische, elektronische und administrative Verfahren entwickelt, um die Daten, die wir sammeln, vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugang zu übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen. Unsere Richtlinie und die damit verbundenen Datensicherheitsverfahren entsprechen den internationalen Standards und werden bei Bedarf überprüft und aktualisiert, um unseren Geschäftsanforderungen, technologischen Veränderungen und regulatorischen Anforderungen gerecht zu werden. Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ist nur denjenigen Mitarbeitern, Dienstleistern oder Personen gestattet, die mit ATN EUROPE LTD in Verbindung stehen und die Daten für offizielle Zwecke benötigen oder die Daten benötigen, um ihre beruflichen Pflichten zu erfüllen.

  Es ist ein Prinzip unserer Organisation, dass alle Mitarbeiter dafür verantwortlich sind, die Sicherheit der Daten, die sie verwalten und die ATN EUROPE LTD aufbewahrt, zu gewährleisten, sowie sicherzustellen, dass die Daten sicher aufbewahrt werden und unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, ATN EUROPE LTD hat solchen Dritten auf der Grundlage eines Geheimhaltungsvertrags/Klausel solche Rechte eingeräumt. In diesem Zusammenhang sind alle personenbezogenen Daten nur für diejenigen zugänglich, die sie benötigen, und der Zugang kann nur in Übereinstimmung mit den festgelegten Zugangskontrollregeln gewährt werden. Alle personenbezogenen Daten werden mit höchster Sicherheit behandelt und aufbewahrt.:

  • In einem Einzelzimmer mit Zugangskontrolle; und/oder
  • In einem verschlossenen Schrank, der nur autorisierten Personen zugänglich ist; und/oder
  • Auf einem mit Passwort geschützten Computersystem gemäß den internen Anforderungen, die in den organisatorischen und technischen Maßnahmen zur Zugangskontrolle festgelegt sind; und/oder
  • Elektronische Medien, die gemäß den organisatorischen und technischen Maßnahmen zur Kontrolle des Zugangs zu Informationen geschützt sind.

  ATN EUROPE LTD hat Maßnahmen implementiert, um sicherzustellen, dass Bildschirme und Terminals nicht von unbefugten Personen eingesehen werden können, sondern nur von autorisierten Mitarbeitern von ATN EUROPE LTD. Alle Mitarbeiter müssen geschult sein und den entsprechenden vertraglichen Klauseln/Erklärungen/Regeln zur Einhaltung der organisatorischen und technischen Maßnahmen für den Zugang zustimmen, bevor ihnen Zugang zu jeglichen Informationen gewährt wird. Personenbezogene Daten werden nur in Übereinstimmung mit den internen Verfahren zur Datenaufbewahrung und -vernichtung gelöscht oder vernichtet.

  Im Falle einer Datenpanne, die personenbezogene Daten enthält, wird ATN EUROPE LTD alle geltenden Regeln zur Benachrichtigung in solchen Fällen befolgen und einhalten.

• 6. Aufbewahrung personenbezogener Daten

  Grundsätzlich bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es erforderlich ist, um die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Ziele zu erreichen oder den Anforderungen des Gesetzes nachzukommen. Wir werden die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gesammelt haben, löschen, wenn sie nicht mehr für die Zwecke erforderlich sind, für die sie ursprünglich erhoben wurden. Es kann jedoch sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen für einen längeren Zeitraum aufbewahren müssen, zum Beispiel:

  • 1 (ein) Jahr nach Vertragsbeendigung oder bis zur endgültigen Abwicklung aller finanziellen Angelegenheiten und dem Ablauf der gesetzlichen Verpflichtungen zur Datenaufbewahrung, wie es die Verpflichtungen nach dem Gesetz über elektronische Kommunikation und dem Gesetz über elektronische Dokumente und elektronische Zertifizierungsdienste vorsehen.;
  • 11 (elf) Jahre gemäß dem Buchführungsgesetz für die Aufbewahrung und Verarbeitung von Buchhaltungsdaten.;
  • 5 (fünf) Jahre gemäß dem Vertrags- und Obligationengesetz (Verjährungsfristen für die Einreichung von Ansprüchen).;
  • 5 (fünf) Jahre für Verpflichtungen zur Bereitstellung von Informationen an ein Gericht, zuständige Regierungsbehörden und andere im geltenden Recht festgelegte Gründe.

  Die personenbezogenen Daten werden zu Beginn des Jahres gelöscht, das dem Jahr folgt, in dem die in den oben genannten Gesetzen genannten Fristen abgelaufen sind.

  Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht löschen oder anonymisieren werden, wenn sie für laufende Gerichts-, Verwaltungs-, Schieds-, Vollstreckungs- oder Beschwerdeverfahren benötigt werden.

• 7. Bereitstellung von Informationen

  ATN EUROPE LTD wird Ihre personenbezogenen Daten nicht auf andere Weise als in dieser Richtlinie und den gesetzlichen Bestimmungen beschrieben an Drittländer (außerhalb der EU/EWR) weitergeben. In bestimmten Fällen, wenn erforderlich, werden jedoch bestimmte Daten an Personen in Drittländern außerhalb der EU/EWR in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen übermittelt, jedoch nur in den folgenden Fällen: Wenn eine zuständige Behörde oder ein Gericht die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in ordnungsgemäßer Weise verlangt und wenn eine Entscheidung der lokalen oder EU-Datenschutzkommission vorliegt.:

  • Wenn eine zuständige Behörde oder ein Gericht die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in ordnungsgemäßer Weise verlangt.;
  • Wenn die Datenschutzkommission oder die Europäische Kommission feststellt, dass das betreffende Land ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bietet;
  • Wenn eine Vereinbarung mit der Organisation getroffen wird, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, die die von der Europäischen Kommission durch den Beschluss Nr. 2010/87/EU genehmigten Standard-Datenschutzklauseln enthält;
  • Wenn Daten an eine US-Organisation übertragen werden müssen, erfolgt die Übertragung vorbehaltlich eines abgeschlossenen Privacy Shield Framework Agreement mit dem US-Handelsministerium. Das US-Handelsministerium ist für das Management und die Verwaltung von Privacy Shield verantwortlich und stellt sicher, dass die Unternehmen ihre Verpflichtungen einhalten.
  • Falls erforderlich, beauftragen wir im Rahmen von Datenverarbeitungsverträgen andere Unternehmen und Personen, bestimmte Aufgaben zusätzlich zu unseren Dienstleistungen in unserem Auftrag auszuführen. Bei einem Eigentümerwechsel – im Falle einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen, werden Sie im Voraus benachrichtigt; Wenn wir Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Übertragung erhalten haben.
• 8. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR RICHTLINIE

  Diese Datenschutzrichtlinie kann nach einer Änderung des geltenden bulgarischen oder europäischen Rechts durch ATN EUROPE LTD oder durch die zuständige Behörde geändert oder ergänzt werden.

  ATN EUROPE LTD wird die Benutzer über Änderungen oder Ergänzungen dieser Datenschutzrichtlinie durch die Veröffentlichung der aktualisierten Datenschutzrichtlinie auf der Website von ATN EUROPE LTD informieren. - www.atneu.com.

  Benutzern wird empfohlen, regelmäßig die aktuellste Version dieser Datenschutzrichtlinie auf der Website von ATN EUROPE LTD zu überprüfen.

  Diese Datenschutzrichtlinie ist aktuell ab dem 26. Oktober 2023.

9. KONTAKTDATEN VON ATN EUROPE LTD UND DER AUFSICHTSBEHÖRDE FÜR DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Bitte senden Sie Ihre Anfragen zum Datenschutz und alle Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte an gdpr@atneu.com, die sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befassen.

Alle Anfragen werden dem Datenschutzbeauftragten zur Kenntnis gebracht.

Im Falle einer Verletzung Ihrer Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht haben Sie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.:

KOMMISSION FÜR DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.: gdpr@atneu.com

Adresse: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia, 1592
Website: www.cpdp.bg
E-mail: kzld@cpdp.bg
Telefonnummer: +359 29153519

• 10. Export- und Transferregelungen in Drittländer

  Von ATN Ltd. gelieferte Produkte sind grundsätzlich für den Verkauf und die Nutzung auf Ihrem lokalen Markt zu Jagd- und Sportzwecken bestimmt. Wenn Sie planen, diese außerhalb des Landes zu vertreiben, entweder in andere EU-Mitgliedstaaten oder Drittländer, lesen Sie bitte die folgenden Absätze zu den Exportvorschriften.

  Der Export oder innergemeinschaftliche Transfer digitaler Wärmebildgeräte von ATN aus Polen kann gemäß den EU- und polnischen Gesetzen zu strategischen Gütern durch die Regulierungsbehörde kontrolliert werden.

  Es liegt in der Verantwortung der Wiederverkäufer/Endbenutzer, Ausfuhrlizenzen für den Export der betreffenden Gegenstände (falls erforderlich) zu beantragen und zu erhalten und sicherzustellen, dass die Anforderungen aller anwendbaren Gesetze, Vorschriften und administrativen Richtlinien erfüllt werden. Der Verkauf oder die Übertragung von kontrollierten Produkten an bestimmte in den UN- oder EU-Listen aufgeführte verbotene Personen oder Länder mit Embargo ist strengstens untersagt.

4. Cookie-Richtlinie

ATN EUROPE LTD wird keine personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen und Ihre Zustimmung sammeln!

Wir, ATN EUROPE LTD, ein in der Republik Bulgarien eingetragenes Unternehmen mit Hauptsitz in der Stadt Plowdiw 4003, Wasil-Lewski-Straße 43, Firmenidentifikationsnummer 205367746, eingetragen bei der Registry Agency, Kontakttelefon +359 32570140 / E-Mail support@atneu.com / www.atneu.com und Lagerhaus in der Stadt Sofia 1588, ul. "Okolovrasten pat" 456B, verwenden Cookies oder ähnliche Instrumente auf unserer Website, um deren Leistung und Ihre Erfahrung zu verbessern. Nachfolgend erklären wir unsere Vorgehensweise in Übereinstimmung mit allen geltenden Standards und Gesetzen in diesem Bereich.

Diese Cookie-Richtlinie bezieht sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ATN EUROPE LTD, ist jedoch kein Teil davon. Sie legt keine Rechte und Pflichten fest, sondern soll den Benutzern die Arten von Technologien erklären, die wir verwenden, ihre Funktion und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf deren Nutzung.

1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Datenstücke, die von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert werden, damit die Website Ihren Computer erkennen kann. Es gibt zwei Arten von Cookies: permanente und temporäre (Sitzungs-)Cookies. Die meisten Unternehmen verwenden Cookies auf ihren Websites, um deren Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Cookies können Ihre Dateien nicht beschädigen oder das Risiko von Viren auf Ihrem Computer erhöhen.

2. Wie verwenden wir Cookies?

• Wir verwenden Cookies, um diese Website benutzerfreundlicher für Sie zu gestalten, um die Arbeit von ATN EUROPE LTD durch Optimierung der Benutzerdatenspeicherung zu erleichtern und gleichzeitig Ihre Anonymität zu wahren.:
• Um Sie zu identifizieren, wenn Sie Ihren Online-Shop betreten, und um sicherzustellen, dass dieser für Sie gültig und optimiert ist und die Sicherheitsstandards eingehalten werden.
• Um sich an Produkte zu erinnern, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben.
• Damit die Website die Verfügbarkeit der Produkte korrekt anzeigt, die Sie zur Einkaufsliste im Warenkorb hinzufügen können.;
• Für Datenanalysen, z. B. Analysen der Besuche auf unserer Website.

Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies:

Zwingende Cookies
Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ihre Funktionen ausführen kann, und werden als Datei auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät für einen längeren Zeitraum gespeichert. Wir verwenden diese Cookies, um die Authentizität unserer Benutzer zu überprüfen, wenn sie die Website nutzen, damit wir unsere Dienste bereitstellen oder unsere Nutzungsbedingungen einhalten und die Sicherheit unserer Dienste gewährleisten können.

Sitzungscookies
Diese Cookies werden vorübergehend auf Ihrem Computer oder Gerät während Ihres Besuchs auf unserer Website gespeichert und anschließend gelöscht. Wir können Sitzungs-Cookies verwenden, z. B.:
- Um Ihnen die Navigation zwischen einzelnen Seiten unserer Website zu ermöglichen, ohne sich erneut anmelden zu müssen.;
- Um Sie zu identifizieren, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, um unsere Dienste zu nutzen.;

Cookies von Drittanbietern:
Wir verwenden einige Cookies von Drittanbietern als Teil unserer Dienste. Diese Cookies werden von den entsprechenden Websites verwaltet und liegen außerhalb unserer Kontrolle. Im Folgenden finden Sie die Drittanbieter-Cookies, die wir verwenden; einige von ihnen können über die allgemeinen Einstellungen Ihres Browsers deaktiviert werden. Für andere müssen Sie die entsprechenden Websites besuchen und den dort angegebenen Anweisungen folgen.

Wir verwenden Doubleclick.net – für Remarketing und Anzeigenschaltung von Google.;

Wir verwenden Facebook – es hilft uns, die Aktivitäten der Benutzer zu verfolgen, nachdem sie eine Anzeige auf Facebook gesehen und geöffnet haben. Dies ermöglicht es uns, die Effizienz der Facebook-Anzeigen zu verfolgen und Daten für statistische Zwecke zu sammeln. Die auf diese Weise gesammelten Daten sind für uns anonym, wir erhalten keine Informationen über die Identität des Benutzers. Dennoch werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass wir eine Verbindung zum entsprechenden Benutzerprofil herstellen können, und Facebook kann die Informationen gemäß den Datenschutzrichtlinien von Facebook für eigene Werbezwecke verwenden.

Wir verwenden Google Analytics von Google, um Statistiken über den Website-Verkehr und die Quellen des Traffics zu erstellen.

Wir verwenden MailerLite von mailerlite.com, um nicht registrierten Benutzern die Möglichkeit zu geben, unsere kostenlosen Newsletter zu abonnieren.

Wir verwenden Yandex.ru - zur Generierung von Informationen über Bestellungen, Besuche, Anzeigenschaltung.

Wir verwenden Mouseflow und Hotjar – für anonymes Tracking des Verhaltens von Kunden.

Wir verwenden ContactPigeon - für das Abonnieren von Newslettern, Remarketing und Retargeting von Kunden.

Wenn Sie sich Sorgen über von Drittanbietern generierte Werbe-Cookies machen, können Sie diese hier deaktivieren.:

Cookie-Richtlinie

Um die Effizienz zu steigern, verwendet die elektronische Plattform der Website ATN EUROPE LTD Daten-Dateien, die als Cookies bezeichnet werden. Die Verarbeitung und Speicherung der Daten aus den Cookies erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung und der Cookie-Richtlinie von ATN EUROPE LTD, die auf www.atneu.com ATN EUROPE LTD (Cookie-Richtlinie) zu finden ist.

3. Schutz
ATN EUROPE LTD garantiert den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Fälschung, Manipulation, unbefugtem Zugriff und unbefugter Offenlegung.

Sie können selbst entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren möchten oder nicht. Wenn Sie wissen möchten, wann Ihr Computer ein Cookie erhält, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie darüber informiert. Auf diese Weise können Sie ein Cookie akzeptieren oder ablehnen. Ihr Computer kann so eingestellt werden, dass er alle Cookies ablehnt.

WICHTIG! Wenn Sie unsere Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, können Sie möglicherweise Teile unserer Website nicht nutzen, oder die oben genannten Funktionen können nicht garantiert werden. Dies kann dazu führen, dass Sie die Website nicht nutzen können. Wenn Sie die Option „Alle Cookies löschen“ in Ihrem Browser wählen, werden Ihre Browsereinstellungen beim Schließen gelöscht. Sofern dies nicht das Verwenden von Cookies in Ihren Browsereinstellungen verhindert, sendet unser System Cookies, wenn Sie diese Website besuchen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf aboutcookies.org.

Bitte beachten Sie, dass Änderungen in Ihrem Browser, die Cookies deaktivieren, die korrekte Funktionalität eines Teils unserer Website verhindern, einschließlich der Anmeldefunktionen.

4. Links zu anderen Websites
Auf der Website von ATN EUROPE LTD (die sogenannten „Links“) gibt es Verweise, die auf Websites anderer Unternehmen verweisen können. ATN EUROPE LTD haftet nicht für deren Inhalt und Strategien zum Schutz von Daten.

5. Entwicklung einer Strategie zum Schutz von Internetdaten In jedem Fall wird die Entwicklung der Funktion zum Schutz personenbezogener Daten unsere Strategie zum Schutz personenbezogener Daten beeinflussen. Falls Änderungen erforderlich sind, werden wir Sie umgehend informieren. Alle zukünftigen Änderungen unserer Cookie-Richtlinie werden auf der Website www.atneu.com veröffentlicht. Alle Änderungen treten sofort in Kraft.

Kontaktdaten:
Wir, ATN EUROPE LTD, stehen für alle Fragen, Kommentare und Anfragen in Bezug auf diese Cookie-Richtlinie zur Verfügung. Bitte senden Sie diese an support@atneu.com oder rufen Sie uns an unter +35932570140.