ATN Firmware-Update-Zentrum

Lieber ATN-Kunde, wir haben den Prozess zum Aktualisieren der Firmware für die folgenden Geräte aktualisiert. Wenn Sie ein MARS 5, X-Sight 5, MARS 4, X-Sight 4K, Binox 4K, Binox 4T oder OTS 4T, Bitte wählen Sie die passende Firmware aus dem unten stehenden Dropdown-Menü für Ihr Gerät aus. Wählen Sie Ihr Gerät aus, um die Bin-Datei herunterzuladen und legen Sie sie im Stammverzeichnis Ihrer SD-Karte ab. Legen Sie die SD-Karte in Ihr Gerät ein und folgen Sie dem Standard-Firmware-Update-Prozess.

Firmware herunterladen für digitale Zielfernrohre und Ferngläser (Firmware ist die integrierte Software, die Ihre Geräte steuert). Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen. Für Produkte, die nicht aufgelistet sind, sind keine Downloads verfügbar.

WICHTIGER HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass nach der Installation der Firmware, die den ATN Radar auf Ihrem Gerät aktiviert, eine Kompasskalibrierung durchgeführt werden muss.

Bevor Sie Ihr Gerät einschalten:

Überprüfen Sie die aktuelle FW-Version auf Ihrem Gerät.
Laden Sie das aktuelle Firmware-Update gemäß den "Update-Anweisungen" herunter. Wenn Ihre Firmware auf dem neuesten Stand ist, überspringen Sie diese Download-Anweisungen und fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Bitte beachten Sie, dass nach der Installation der Firmware, die den ATN Radar auf Ihrem Gerät aktiviert, eine Kompasskalibrierung durchgeführt werden muss. Führen Sie die Kalibrierung wie im Handbuch beschrieben und fern von allen SMF-Geräten durch, vorzugsweise im Freien.

UPDATE-ANLEITUNGEN

Wenn Ihr X-Sight 5 eine Firmware hat, bei der die letzten drei Ziffern weniger als 476 sind
- bitte rufen Sie uns an unter +359 32570140
- oder kontaktieren Sie support@atneu.com
- oder folgen Sie diesem Link: ATN Europe Service- und Reparaturzentrum, Fehlerbehebung, FAQ und Garantieinformationen | ATN Europe damit wir Ihnen weiterhelfen können.
Wenn Ihr X-Sight 5 eine Firmware hat, bei der die letzten drei Ziffern 476 oder höher sind, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um Ihr Gerät zu aktualisieren:

a. Legen Sie die microSD-Karte in das Zielfernrohr ein, während es ausgeschaltet ist, und formatieren Sie die Karte im Systemmenü.
b. Schalten Sie danach Ihr Zielfernrohr aus, nehmen Sie die microSD-Karte heraus und legen Sie sie in Ihren Computer ein.
c. Laden Sie die Firmware-Datei xsight_5_5_1_07_839.bin von der ATN-Website auf Ihren Computer herunter.
d. Laden Sie sie in das Stammverzeichnis der microSD-Karte hoch (d. h. nicht in einen Ordner).
e. Entfernen Sie die SD-Karte vom PC und legen Sie sie in das Zielfernrohr ein (das Zielfernrohr muss ausgeschaltet sein), dann schalten Sie das Gerät ein.
f. Warten Sie, bis das Gerät hochgefahren ist, und bestätigen Sie die Dialogmeldung, um das Update zu starten.
g. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und Ihr Gerät wird automatisch neu gestartet.
h. Ihr Gerät ist aktualisiert.

AKTUALISIERUNGSANLEITUNG FÜR MARS 5

Wichtiger Hinweis: Um auf die neue Firmware 982 zu aktualisieren, muss Ihr Gerät zuerst auf der Firmware 841 sein.

Wenn Ihr Mars 5 eine Firmware hat, bei der die letzten drei Ziffern weniger als 841 sind, laden Sie hier mars_5_3_07_841 herunter Herunterladen
- oder rufen Sie uns an unter +359 32570140
- oder kontaktieren Sie support@atneu.com
- oder folgen Sie diesem Link: ATN Europe Service- und Reparaturzentrum, Fehlerbehebung, FAQ und Garantieinformationen | ATN Europe damit wir Ihnen weiterhelfen können.
Wenn Ihr Mars eine Firmware hat, bei der die letzten drei Ziffern 841 sind, fahren Sie mit der Aktualisierung Ihres Geräts mit den untenstehenden Schritten fort:

a. Legen Sie die microSD-Karte in das Zielfernrohr ein, während es ausgeschaltet ist, und formatieren Sie die Karte im Systemmenü.
b. Schalten Sie danach Ihr Zielfernrohr aus, nehmen Sie die microSD-Karte heraus und legen Sie sie in Ihren Computer ein.
c. Laden Sie die Firmware-Datei mars5_5_3_08_982.bin auf Ihren Computer von der ATN-Website herunter.
d. Laden Sie sie in das Stammverzeichnis der microSD-Karte hoch (d. h. nicht in einen Ordner).
e. Entfernen Sie die SD-Karte vom PC und legen Sie sie in das Zielfernrohr ein (das Zielfernrohr muss ausgeschaltet sein), dann schalten Sie das Gerät ein.
f. Warten Sie, bis das Gerät hochgefahren ist, und bestätigen Sie die Dialogmeldung, um das Update zu starten.
g. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und Ihr Gerät wird automatisch neu gestartet.
h. Ihr Gerät ist aktualisiert.

ATN-Werkseinstellung Firmware

(nur für die Obsidian 4-Geräteserie)

Wenn Sie Probleme beim Laden der Firmware Ihrer ATN-Smart-Produkte mit der microSD-Karte haben, haben wir eine weitere Option für Sie. Sie können den USB-C-Anschluss Ihres Produkts verwenden, um das erforderliche und neueste ATN-Firmware-Update auf Ihr ATN-Smart-Produkt zu laden. Dieses Programm kann Ihnen auch in folgenden Fällen helfen: schwarzer Bildschirm, Einfrieren, keine Reaktion der Tasten, Firmware wird nicht korrekt geladen usw.

ATN-Werkseinstellung Firmware-Setup